1 00:00:02,132 --> 00:00:04,207 Hoo! Ótima caminhada hoje, amigo. 2 00:00:04,242 --> 00:00:06,111 eu estava chegando aquela última colina, 3 00:00:06,145 --> 00:00:08,416 E eu me virei e você não estava em lugar nenhum. 4 00:00:08,450 --> 00:00:09,722 Hum-hmm. 5 00:00:09,756 --> 00:00:10,893 Pensei que ia ter que volte e pegue você. 6 00:00:10,927 --> 00:00:13,930 Uh, pelo menos conseguimos. 7 00:00:16,033 --> 00:00:20,203 Ah, sim, esqueci de te contar, Eu falo enquanto durmo. 8 00:00:20,237 --> 00:00:22,374 - Oh. - Sim, um pouco, na verdade, 9 00:00:22,408 --> 00:00:25,946 Então, se isso te incomoda, apenas me acorde. 10 00:00:25,981 --> 00:00:28,182 - Ok, amigo. - Legal. 11 00:00:28,216 --> 00:00:31,218 - Boa noite. - Boa noite. 12 00:00:35,394 --> 00:00:38,664 Cabeça de pau. 13 00:00:38,699 --> 00:00:42,536 Seu estúpido idiota. 14 00:00:42,570 --> 00:00:45,940 "Ei, Jordão, ah, vamos acampar, vamos. 15 00:00:45,974 --> 00:00:48,075 “Oh, Jordan, continue caminhando. Estamos quase lá. 16 00:00:48,109 --> 00:00:50,277 "Ah, amigo." 17 00:00:50,312 --> 00:00:52,079 Tanta [bip] energia. 18 00:00:52,113 --> 00:00:55,216 Apenas enfie aquela barra de penhasco na sua bunda, 19 00:00:55,251 --> 00:00:58,256 Seu otário careca. 20 00:01:00,261 --> 00:01:04,032 Jordânia, Jordânia. 21 00:01:04,066 --> 00:01:10,340 [bip] você, Keegan... hífen... Michael... Chave. 22 00:01:10,374 --> 00:01:12,008 Jordão, acorde, 23 00:01:12,042 --> 00:01:14,512 - você está falando enquanto dorme. - Ainda não dormi. 24 00:01:36,837 --> 00:01:38,471 - Ah! - Uau. 25 00:01:43,011 --> 00:01:45,212 - Muay Thai. - Muay thai, muay thai. 26 00:01:47,649 --> 00:01:49,350 - Obrigado, obrigado. - Obrigado. 27 00:01:49,384 --> 00:01:52,388 Vocês são incríveis! 28 00:01:52,422 --> 00:01:54,790 Muito obrigado. Eu sou Keegan-Michael Key. 29 00:01:54,825 --> 00:01:56,592 - Sou Jordan Peele. - E nós somos Key e Peele. 30 00:01:56,627 --> 00:01:59,529 Sim, então... 31 00:01:59,563 --> 00:02:01,097 Obrigado. 32 00:02:01,132 --> 00:02:03,867 Uh, senhoras, vocês estão... como você está esta noite? 33 00:02:06,071 --> 00:02:08,439 Você é bom. Eles são bons. 34 00:02:08,473 --> 00:02:09,941 Cada senhora Eu já namorei 35 00:02:09,975 --> 00:02:12,643 de alguma forma fica com a impressão Eu posso lutar. 36 00:02:12,677 --> 00:02:14,978 Oh, isso é... isso é uma má notícia logo de cara. 37 00:02:15,012 --> 00:02:17,246 - Isso é uma má notícia. - porque ele não pode, sim. 38 00:02:17,281 --> 00:02:18,747 - Eu posso... bem... - Nem eu posso. 39 00:02:18,782 --> 00:02:21,116 Se eu cara disser algo desrespeitoso 40 00:02:21,150 --> 00:02:22,783 para uma senhora com quem estou, 41 00:02:22,818 --> 00:02:24,318 vou apenas fingir como se eu não... 42 00:02:24,352 --> 00:02:27,186 - E-eu fiquei cego. - De alguma forma você não ouviu? 43 00:02:27,221 --> 00:02:28,687 - Ah, cara. - Você ouviu isso? 44 00:02:28,722 --> 00:02:29,721 - Eu não--sss-- - Você ouviu o que ele acabou de 45 00:02:29,756 --> 00:02:31,190 - me disse aqui mesmo? - Eu acabei de ter 46 00:02:31,224 --> 00:02:34,392 cegueira e surdez temporárias. Eu não sei o que-- 47 00:02:34,427 --> 00:02:35,726 - Ele estava bem aqui. - Ele disse isso? 48 00:02:35,761 --> 00:02:37,061 Ele estava bem aqui, me chamando de-- 49 00:02:37,095 --> 00:02:39,796 Onde ele está, onde ele está? Ele foi embora? 50 00:02:39,831 --> 00:02:41,698 - Ver. ah, cara. - Não, ele está aqui. 51 00:02:41,732 --> 00:02:42,898 - Ele está aqui. - Não, eu não sei 52 00:02:42,933 --> 00:02:44,066 para onde você está apontando. Eu não sei o que-- 53 00:02:44,100 --> 00:02:46,802 Não, ele está certo-- ele está bem aqui. 54 00:02:46,836 --> 00:02:48,203 Ele está ouvindo você falar agora mesmo. 55 00:02:48,237 --> 00:02:49,637 - Venha até mim! - Não, não. 56 00:02:49,672 --> 00:02:51,472 - Mostre-se! - Por aqui. Ele é-- 57 00:02:51,507 --> 00:02:53,508 - Isso não está acontecendo. - Ele está bem aqui. 58 00:02:53,542 --> 00:02:55,510 Ele está certo-- Ele está certo-- 59 00:02:55,545 --> 00:02:57,179 - Querida, querida, querida. - Ah, bem-- 60 00:03:03,651 --> 00:03:06,819 - Você pode relaxar totalmente? - Não, estou tão irritado agora. 61 00:03:06,853 --> 00:03:08,687 Você pode, tipo, não falar comigo por, tipo, um segundo? 62 00:03:08,722 --> 00:03:10,756 Tipo, isso seria ótimo. Isso seria bom. 63 00:03:10,790 --> 00:03:12,224 Isso seria bom para mim. 64 00:03:12,259 --> 00:03:14,393 O que? Oh, meu Deus, você está falando sério? 65 00:03:14,428 --> 00:03:16,562 Isso é besteira. O que poderia 66 00:03:16,597 --> 00:03:18,798 ser o problema em deixar mais duas pessoas entraram? 67 00:03:18,832 --> 00:03:20,668 Verifique sua garota, mano. 68 00:03:20,702 --> 00:03:22,503 - Desculpe. - Com licença, o que você disse? 69 00:03:22,537 --> 00:03:24,939 "Verifique sua garota"? Uh-uh, Não funciona assim. 70 00:03:24,973 --> 00:03:26,974 Ninguém me verifica porque não sou bagagem. 71 00:03:27,008 --> 00:03:31,647 OK? Então você pode ir [bip] você mesmo. 72 00:03:31,681 --> 00:03:33,549 Meegan, sério, 73 00:03:33,583 --> 00:03:35,784 Mais duas pessoas vão sai em alguns segundos, 74 00:03:35,819 --> 00:03:37,085 e então podemos entrar. 75 00:03:37,120 --> 00:03:38,587 Não! Deixe-me fazer uma pergunta. 76 00:03:38,622 --> 00:03:40,189 Como foi estar em The Green Mile? 77 00:03:40,223 --> 00:03:42,224 Ele não estava em The Green Mile! 78 00:03:42,259 --> 00:03:43,659 Ele claramente não estava naquele filme. 79 00:03:43,694 --> 00:03:45,529 O que é o pênis de Tom Hanks você quer? 80 00:03:45,563 --> 00:03:47,631 - Meegan! - Além disso, como se sente 81 00:03:47,665 --> 00:03:49,933 quando enxames de abelhas estão saindo da sua cara? 82 00:03:49,968 --> 00:03:51,835 Sério, me desculpe. É tipo o filme favorito dela. 83 00:03:51,869 --> 00:03:53,069 Não se desculpe por mim! 84 00:03:53,104 --> 00:03:54,471 Sim, isso é legal, isso é legal. 85 00:03:54,505 --> 00:03:56,706 Você parece um encontro comum O Incrível Hulk. 86 00:03:56,741 --> 00:03:57,941 - Meegan-- - Quando você trouxe 87 00:03:57,975 --> 00:03:59,744 o incenso ao Menino Jesus, Eles, tipo... 88 00:03:59,778 --> 00:04:01,679 - Ah. - fazer você ficar de pé 89 00:04:01,713 --> 00:04:03,180 fora do celeiro porque você era muito grande, 90 00:04:03,215 --> 00:04:05,883 ou eles convidaram você para entrar com todos os outros animais? 91 00:04:05,918 --> 00:04:07,251 Não abra suas narinas para mim, 92 00:04:07,286 --> 00:04:09,019 - ok? - Ele é-- 93 00:04:09,054 --> 00:04:10,554 Você tem alguma ideia quão indelicado isso é? 94 00:04:10,589 --> 00:04:15,026 Ele não moveu as narinas uma vez desde que chegamos aqui. 95 00:04:15,061 --> 00:04:17,362 - Eu os vi se mover! - Eles não se moveram, Meegan. 96 00:04:17,397 --> 00:04:18,430 Eles queimaram! 97 00:04:18,464 --> 00:04:20,165 Meegan, eles [bip] não se mexeu! 98 00:04:20,199 --> 00:04:24,235 Suas narinas dilataram-se mais do que um sobrevivente de um acidente de barco. 99 00:04:24,270 --> 00:04:25,504 O que? 100 00:04:25,538 --> 00:04:26,505 Ele nem está me olhando nos olhos. 101 00:04:26,539 --> 00:04:27,906 Ok, quer saber? 102 00:04:27,940 --> 00:04:30,375 Se você simplesmente vai continuar ser um pouco idiota, 103 00:04:30,410 --> 00:04:32,477 você vai pegar sua bunda chutado. 104 00:04:32,512 --> 00:04:35,080 Não toque nele, Mee-- Meegan. 105 00:04:35,114 --> 00:04:37,482 Vadia maluca. 106 00:04:47,293 --> 00:04:49,027 Oh! 107 00:04:49,062 --> 00:04:51,530 Eu amo totalmente minhas unhas agora mesmo. 108 00:04:53,166 --> 00:04:55,267 Eu superei tudo agora mesmo, 109 00:04:55,301 --> 00:04:58,002 pelo chão, Estou acima do céu, estou acima de você, 110 00:04:58,036 --> 00:04:59,436 por causa daquela buceta lá atrás. 111 00:04:59,471 --> 00:05:01,138 Você é um maricas! 112 00:05:01,173 --> 00:05:02,940 - Meegan, sério. - Qualquer que seja. 113 00:05:04,610 --> 00:05:06,044 Belas pernas, mocinha. 114 00:05:06,078 --> 00:05:09,147 Hum, com licença? 115 00:05:09,181 --> 00:05:10,915 Ah, Deus! 116 00:05:10,950 --> 00:05:12,517 Ei, o que você disse? 117 00:05:12,551 --> 00:05:15,620 O que [bip] você acabou de dizer? 118 00:05:15,654 --> 00:05:19,790 Vocês voltam aqui com seus pequenos paus. 119 00:05:22,427 --> 00:05:24,061 É melhor você controlar sua senhora. 120 00:05:24,095 --> 00:05:25,696 - Sim. -Desculpa-- 121 00:05:25,730 --> 00:05:29,133 "Controle sua senhora"? Não, ele não me controla, 122 00:05:29,167 --> 00:05:31,969 porque deixe-me dizer a você alguma coisa, eu não sou um controle remoto. 123 00:05:32,003 --> 00:05:34,705 Meegan, querida, podemos simplesmente deixar isso passar? 124 00:05:34,739 --> 00:05:36,840 Não, estou falando com os bichanos da Anarquia agora. 125 00:05:36,875 --> 00:05:38,342 - Ah, garoto. - Sim, você. 126 00:05:38,376 --> 00:05:40,577 Por que vocês todos não reúnam-se, 127 00:05:40,612 --> 00:05:42,746 e por que você simplesmente não vai e descobrir uma maneira 128 00:05:42,780 --> 00:05:45,949 para [bipar] um no outro pênis de couro. 129 00:05:45,984 --> 00:05:47,952 Ei, [bip] você, vadia! 130 00:05:47,986 --> 00:05:50,988 -Oh não. 131 00:05:57,496 --> 00:06:00,598 Não é nem o plural de "pênis". 132 00:06:00,632 --> 00:06:01,599 Sim! 133 00:06:02,801 --> 00:06:06,937 Eu sou a rainha do mundo! 134 00:06:06,972 --> 00:06:09,673 Sim! Eu me sinto invencível! 135 00:06:09,708 --> 00:06:13,010 Como se eu tivesse superpoderes ou algo assim. Ha ha! 136 00:06:13,045 --> 00:06:15,413 Você ouve isso, todos vocês [bip] do mundo? 137 00:06:15,448 --> 00:06:18,250 Posso fazer o que quiser, e ninguém pode me impedir. 138 00:06:18,284 --> 00:06:20,318 Porque você não precisa lute suas próprias lutas, 139 00:06:20,353 --> 00:06:22,054 sua vadia maluca! 140 00:06:22,088 --> 00:06:24,723 Ah, garoto. 141 00:06:24,758 --> 00:06:28,227 Oh não. 142 00:06:32,131 --> 00:06:35,234 Eca! Oh. 143 00:06:35,268 --> 00:06:37,736 Nada pode me parar! 144 00:06:38,738 --> 00:06:39,738 Ação. 145 00:06:39,772 --> 00:06:41,073 Ei, você já se encontrou 146 00:06:41,107 --> 00:06:43,742 em High Point, Carolina do Norte, e não se sente seguro? 147 00:06:43,776 --> 00:06:47,679 Venha até a casa de Doug Duggart Jiu Jitsu Brasileiro. 148 00:06:47,714 --> 00:06:49,814 Você aprenderá para enfrentar e lutar, 149 00:06:49,849 --> 00:06:51,616 E-- 150 00:06:54,253 --> 00:06:56,287 como um profissional de luta final. 151 00:06:56,321 --> 00:06:58,554 No meu estúdio você recebe treinamento prático, 152 00:07:00,357 --> 00:07:01,991 e atenção individual. 153 00:07:02,025 --> 00:07:06,194 Então cabana! Cabana! 154 00:07:06,228 --> 00:07:07,895 Enfrentar e lutar. 155 00:07:07,930 --> 00:07:10,497 Enfrente vários inimigos. 156 00:07:10,531 --> 00:07:13,499 Este é um ataque. Isso é uma luta. 157 00:07:13,533 --> 00:07:15,500 Este é um ataque. 158 00:07:15,535 --> 00:07:17,068 Isso é uma luta. 159 00:07:17,103 --> 00:07:18,635 Pegue... Lá vamos nós. 160 00:07:20,537 --> 00:07:21,904 Enfrente e lute! 161 00:07:21,938 --> 00:07:25,941 Todas as idades, aprendam a proteger você e seus entes queridos. 162 00:07:31,580 --> 00:07:33,714 Existem muitos níveis diferentes. 163 00:07:33,748 --> 00:07:35,248 Existe o nível iniciante, 164 00:07:35,283 --> 00:07:39,118 e se você passar no meu privado julgamento individual do sensei, 165 00:07:39,152 --> 00:07:42,387 você pode conseguir para a classe avançada. 166 00:07:42,422 --> 00:07:43,554 Enfrente e lute! 167 00:07:43,589 --> 00:07:45,156 Doug Duggart Jiu Jitsu Brasileiro 168 00:07:45,190 --> 00:07:47,357 no mini shopping High Point. A leste do celeiro da pizza 169 00:07:47,392 --> 00:07:50,027 duas portas abaixo do Carl's Rodas e móveis com desconto. 170 00:07:50,061 --> 00:07:51,528 Então... ataque rápido! Abaixe-se. 171 00:07:55,701 --> 00:07:57,235 Não, fique... fique longe. 172 00:07:57,269 --> 00:07:59,237 Descontos especiais para estudantes universitários. 173 00:07:59,271 --> 00:08:00,872 S... Mm, mova-se. Pegue sua perna de volta. 174 00:08:02,074 --> 00:08:05,409 Coloque sua perna lá atrás. 175 00:08:10,665 --> 00:08:12,199 Há uma etiqueta de elevador, 176 00:08:12,233 --> 00:08:14,167 e as pessoas devem estar seguindo esta etiqueta. 177 00:08:14,202 --> 00:08:17,336 Quando entro no elevador e eu pressiono seis 178 00:08:17,430 --> 00:08:19,999 e a luz acende, e você entra no elevador, 179 00:08:20,033 --> 00:08:22,468 se você estiver indo para seis e você vê que a luz está acesa, 180 00:08:22,502 --> 00:08:24,603 não [bip] toque o botão. 181 00:08:24,637 --> 00:08:27,038 Dit-dit-dit-dit-dit-dit-dit diddle-diddle-dit 182 00:08:27,073 --> 00:08:29,374 dit-dit-dit-dit-dit-dit diddle-diddle-dit. 183 00:08:29,408 --> 00:08:30,675 O que você está fazendo, Código Morse aqui? 184 00:08:30,710 --> 00:08:32,177 Sim, isso mesmo, cara, Estou enviando-- 185 00:08:32,211 --> 00:08:33,345 enviando um telegrama. 186 00:08:33,379 --> 00:08:34,712 Às vezes faz as portas vá mais rápido. 187 00:08:34,747 --> 00:08:35,713 - Oh sim? - Você quer realmente 188 00:08:35,748 --> 00:08:36,981 - vá em frente... - Uh-huh. 189 00:08:37,016 --> 00:08:38,550 - Você tem que esquentar. - Yeah, yeah. 190 00:08:38,584 --> 00:08:39,651 - Dit-dit-dit-dit-dit-dit. - Sim. sim, 191 00:08:39,686 --> 00:08:40,853 As portas ainda não fechado, senhor. 192 00:08:40,887 --> 00:08:42,388 Cada elevador é diferente, cara. 193 00:08:42,422 --> 00:08:45,991 Eu sou um sussurrador de elevador, realmente, é o que eu sou. 194 00:08:46,026 --> 00:08:48,895 Este precisa de um pouco de cuidado, precisa de um pouco de ternura - 195 00:08:48,929 --> 00:08:50,797 concurso TLC. Vamos, querido. 196 00:08:50,831 --> 00:08:52,332 O que é-- 197 00:08:52,366 --> 00:08:55,735 Vamos, querido. Vamos começar. 198 00:08:55,769 --> 00:08:57,536 Vamos começar. 199 00:08:57,571 --> 00:08:59,038 Ela não está respondendo a você. 200 00:08:59,072 --> 00:09:01,240 Você sabe, eu só... só vou pegar o próximo. 201 00:09:01,274 --> 00:09:03,276 Sim, tudo bem, tudo bem. 202 00:09:08,347 --> 00:09:10,515 Uh, na verdade eu apertei já. 203 00:09:10,549 --> 00:09:13,552 - Hum? - O botão de andar, eu apertei. 204 00:09:19,824 --> 00:09:21,458 Não poderia machucar para pressioná-lo novamente. 205 00:09:21,492 --> 00:09:22,659 Mas não vai ajudar. 206 00:09:22,694 --> 00:09:25,596 Quer dizer, eu pressionei já, certo? 207 00:09:25,630 --> 00:09:27,599 Já está feito. 208 00:09:27,633 --> 00:09:29,400 Você não acha Eu não pressionei? 209 00:09:29,435 --> 00:09:31,703 Não, eu não estava dizendo isso. 210 00:09:31,738 --> 00:09:34,840 Bom, porque eu certamente pressionei. 211 00:09:34,875 --> 00:09:37,877 Só tenho que esperar por isso para mudar. 212 00:09:43,516 --> 00:09:45,485 Então eu estou, tipo, atrasado para o trabalho, 213 00:09:45,519 --> 00:09:47,453 Então eu estou apenas-- só vou pressioná-lo. 214 00:09:47,488 --> 00:09:50,457 Para quê? Por que você faria algo que já foi feito? 215 00:09:50,491 --> 00:09:56,163 Quer dizer, eu só acho que isso é loucura, certo? 216 00:09:56,197 --> 00:09:58,298 - Eu não sei. - Você não combinaria 217 00:09:58,332 --> 00:10:01,701 e tentar matar Bin Laden novamente. Está feito. 218 00:10:01,735 --> 00:10:06,739 Eu matei o Bin Laden de pressionar este botão. 219 00:10:06,773 --> 00:10:09,075 Há quanto tempo você pressionou? 220 00:10:09,109 --> 00:10:11,678 O que você acha, eu estive parado aqui por dias? 221 00:10:11,712 --> 00:10:12,979 - Eu-- - acabei de apertar 222 00:10:13,013 --> 00:10:14,614 assim que você subiu. 223 00:10:14,649 --> 00:10:16,049 Você tem certeza você pressionou? 224 00:10:16,084 --> 00:10:18,385 Tenho certeza que pressionei? É... como eu poderia perder isso? 225 00:10:18,419 --> 00:10:20,754 Os ratos sabem como pressionar botões. 226 00:10:20,788 --> 00:10:22,155 Você acha Sou mais burro que um rato? 227 00:10:22,189 --> 00:10:25,125 Não. Não, ninguém está dizendo qualquer coisa assim, cara. 228 00:10:25,159 --> 00:10:28,161 Isso vai mudar. Apenas... apenas espere. 229 00:10:28,195 --> 00:10:30,530 É porque eu apertei já. 230 00:10:30,564 --> 00:10:33,366 Ok, sem ofensa. Eu só vou pressioná-lo. 231 00:10:33,400 --> 00:10:35,569 Por que você faria isso? Este é um equipamento de precisão 232 00:10:35,603 --> 00:10:37,738 Projetado por pessoas com diplomas de engenharia. 233 00:10:37,772 --> 00:10:38,873 Isso funcionará. 234 00:10:38,907 --> 00:10:41,509 Eu apertei, senhor! Eu apertei o botão! 235 00:10:41,543 --> 00:10:43,144 Enquanto estivemos parado aqui, 236 00:10:43,178 --> 00:10:45,713 o ciclo da luz já passou duas vezes, ok? 237 00:10:45,747 --> 00:10:47,548 Eu não estou dizendo você não pressionou. 238 00:10:47,582 --> 00:10:48,749 Só estou dizendo talvez não tenha funcionado! 239 00:10:48,784 --> 00:10:49,984 Se não funcionou para mim, 240 00:10:50,018 --> 00:10:52,620 por que no mundo funcionaria para você? 241 00:10:52,654 --> 00:10:56,557 Você acha que seria mudar mais rápido se você pressioná-lo? 242 00:10:56,592 --> 00:10:58,526 Você acha que a luz não gosta de mim, ou algo assim, 243 00:10:58,560 --> 00:11:01,729 ou você acha que isso botão específico foi projetado 244 00:11:01,764 --> 00:11:02,964 para que só funcione 245 00:11:02,998 --> 00:11:04,899 depois da segunda vez que foi pressionado? 246 00:11:04,934 --> 00:11:07,702 porque isso é loucura, ok? Você entende? 247 00:11:07,737 --> 00:11:10,972 Não corte minhas bolas neste, ok? 248 00:11:11,007 --> 00:11:15,543 Por favor, não aperte o botão... 249 00:11:15,578 --> 00:11:16,711 novamente. 250 00:11:16,746 --> 00:11:21,083 Ok, tudo bem! Ficaremos aqui parados! 251 00:11:21,117 --> 00:11:24,820 Obrigado. 252 00:11:24,854 --> 00:11:26,889 - O que? - Ei, não! 253 00:11:26,923 --> 00:11:28,891 Oh! oh! 254 00:11:28,925 --> 00:11:31,693 Disse que você não deveria ter pressionado o botão. 255 00:11:31,728 --> 00:11:33,928 Disse a ele para não fazer isso. 256 00:11:33,962 --> 00:11:36,962 Não, na verdade, eu já apertei o botão, senhor. 257 00:11:40,898 --> 00:11:43,366 Tudo bem, pessoal, Chegando ao palco a seguir 258 00:11:43,400 --> 00:11:45,801 é a bela Galáxia. 259 00:11:45,836 --> 00:11:49,005 - Ei, querido. - Ei, querido. 260 00:11:51,509 --> 00:11:53,510 Oh. 261 00:11:55,213 --> 00:11:58,081 Vou ser para você. 262 00:11:58,116 --> 00:11:59,349 Você pode mantê-lo. 263 00:11:59,384 --> 00:12:01,151 Há mais de onde isso veio também. 264 00:12:01,186 --> 00:12:03,154 Confie em mim. 265 00:12:04,656 --> 00:12:07,291 Aí está minha garota. Ah, droga. 266 00:12:07,325 --> 00:12:09,760 Estou falando direto sobre algum Darryl Dawkins aqui, 267 00:12:09,794 --> 00:12:10,761 Porque isso algum trovão de chocolate. 268 00:12:10,795 --> 00:12:12,663 O que, garota? Faça chover! 269 00:12:12,697 --> 00:12:14,364 Sim. 270 00:12:14,399 --> 00:12:16,867 - Ah, sim, garota. - Eu tento fazer isso durar! 271 00:12:18,904 --> 00:12:21,572 O que-- 272 00:12:21,606 --> 00:12:22,940 Tudo bem, garota, mmm. 273 00:12:22,974 --> 00:12:24,942 Sha-pam! Eu vou entender bem no saque bem ali. 274 00:12:24,977 --> 00:12:26,310 Uh, e nadou! 275 00:12:26,345 --> 00:12:27,845 Isso é o que você chama um investimento de espólio. 276 00:12:27,880 --> 00:12:29,514 Sha-blam! 277 00:12:29,548 --> 00:12:32,650 Mas você realmente não precisa dar-lhes tanto. 278 00:12:32,684 --> 00:12:34,185 eu não acho eles estão esperando tudo isso. 279 00:12:34,219 --> 00:12:36,153 Uau! 280 00:12:36,188 --> 00:12:38,022 É tipo alimentando um esquilo, sabe? 281 00:12:38,056 --> 00:12:40,090 Quero dizer, eles vão voltar para você, então-- 282 00:12:40,124 --> 00:12:42,292 Ah, ah, ah, meu Deus. Parte disso está se perdendo. 283 00:12:42,327 --> 00:12:43,527 Vamos acertar onde precisa estar. 284 00:12:43,561 --> 00:12:46,296 - Bem aí, querido. oh sim. - Mantenha-o elegante. 285 00:12:46,331 --> 00:12:48,098 - Ha ha ha! - Mantenha-o elegante. 286 00:12:48,132 --> 00:12:49,599 Oh, [bip], alguém é melhor pegar um guarda-chuva, 287 00:12:49,634 --> 00:12:50,934 porque eu não consigo parar fazendo chover. 288 00:12:50,968 --> 00:12:52,469 É como o dilúvio de Noé aqui em cima. 289 00:12:52,503 --> 00:12:56,506 Uau, dois a dois, querido. Dois a dois! Ha ha! 290 00:12:56,541 --> 00:12:58,241 Querido, você não sabe que eu sou o General, 291 00:12:58,276 --> 00:13:00,511 porque é Stormin' Norman. É assim que eles estão me chamando. 292 00:13:08,486 --> 00:13:10,053 - Ahh. - Droga. 293 00:13:10,088 --> 00:13:12,656 De qualquer forma, como eu disse, quando você terminar o treinamento, 294 00:13:12,690 --> 00:13:14,491 vamos pegar Scotty Musso aqui em cima. 295 00:13:14,525 --> 00:13:16,860 Isso [bip] pode treinar um boxeador. 296 00:13:23,367 --> 00:13:26,369 Ooh, Senhor tenha piedade. 297 00:13:26,403 --> 00:13:27,937 Você não sabe de nada sobre isso. 298 00:13:27,971 --> 00:13:30,039 Faça chover! 299 00:13:30,073 --> 00:13:31,574 - Ah! - O que-- 300 00:13:31,608 --> 00:13:33,008 Você é um idiota? 301 00:13:33,043 --> 00:13:35,844 Leão, tire esse cara daqui. 302 00:13:35,878 --> 00:13:38,780 Tudo bem, ninguém se mexa! Aí está ele. 303 00:13:38,815 --> 00:13:39,848 Aí quem está? 304 00:13:39,883 --> 00:13:41,350 - Você, de pé! - O que? 305 00:13:41,385 --> 00:13:43,986 - De pé. - O que eu faço? 306 00:13:44,020 --> 00:13:46,421 Você está preso para fotocopiar dinheiro. 307 00:13:46,456 --> 00:13:48,457 Ah, droga! 308 00:13:48,491 --> 00:13:51,260 Você sabe quanto tempo levei cortar tudo isso? 309 00:13:51,294 --> 00:13:53,996 Eu tenho síndrome do túnel do carpo nesta cadela, 310 00:13:54,030 --> 00:13:56,098 calosidades por dentro dos meus polegares. 311 00:13:56,132 --> 00:13:57,766 Isso é definitivamente real, embora. 312 00:14:02,051 --> 00:14:04,819 Lembre-se do personagem que Laurence Fishburne interpretou 313 00:14:04,854 --> 00:14:07,288 em Boyz N the Hood? Furioso, certo? 314 00:14:07,322 --> 00:14:10,992 Nós amamos esses personagens que são, tipo, os caras mais velhos 315 00:14:11,026 --> 00:14:12,494 quem só tem que ser jorrando conselhos 316 00:14:12,528 --> 00:14:13,962 para todos no filme. 317 00:14:13,996 --> 00:14:18,867 Cara andando por aí com algum tipo de comida em sua mão. 318 00:14:18,901 --> 00:14:20,902 Quer um limão, filho? Você quer um limão? 319 00:14:20,937 --> 00:14:24,706 Você quer um limão, filho? Quer uma limão? 320 00:14:24,740 --> 00:14:27,409 Eu tenho nozes de milho nesta mão, Lemonheads nesta mão. 321 00:14:29,446 --> 00:14:31,480 Qual você quer? 322 00:14:31,515 --> 00:14:32,816 A coisa engraçada sobre esses caras, 323 00:14:32,850 --> 00:14:34,985 esses caras, eles nunca são, tipo, na casa dos 70 anos. 324 00:14:35,019 --> 00:14:36,920 Eles sempre foram, tipo, na casa dos 40 ou 50 anos. 325 00:14:36,954 --> 00:14:38,054 - Hum-hmm. - [bip], por que você está-- 326 00:14:38,088 --> 00:14:40,456 - por que você não tem emprego? - Sim. 327 00:14:40,491 --> 00:14:42,425 - Como você está me dando conselhos? - Onde é seu trabalho? 328 00:14:42,459 --> 00:14:43,826 Ele é apenas, tipo, você sabe, sentado-- 329 00:14:43,861 --> 00:14:46,095 Garoto, você precisa chegar lá e conseguir um emprego, 330 00:14:46,130 --> 00:14:47,730 - então algo com sua vida. - Hum-hmm. 331 00:14:47,765 --> 00:14:49,833 porque eu não tenho tempo para nenhum negócio de macaco. 332 00:14:49,867 --> 00:14:51,034 Hum-hmm. 333 00:14:51,068 --> 00:14:53,302 E o que você faz para viver, senhor? 334 00:14:53,337 --> 00:14:56,738 L-- Aconselhar. 335 00:15:05,280 --> 00:15:08,782 Hum, irmãos, irmãos, irmãos, 336 00:15:08,817 --> 00:15:13,254 veja, quando vamos pensar de nós mesmos como mais do que isso? 337 00:15:14,923 --> 00:15:17,024 O que vocês estão fazendo, vocês estão rolando? huh? 338 00:15:18,160 --> 00:15:20,027 Virando? Inclinando-se? 339 00:15:20,061 --> 00:15:21,795 Boxe? Maxin? 340 00:15:21,829 --> 00:15:23,330 Chaxin? 341 00:15:23,364 --> 00:15:25,632 Eu costumava me curvar. Oh sim. 342 00:15:25,666 --> 00:15:27,968 Eu costumava virar, rolar, você sabe, como você quiser chamá-lo. 343 00:15:28,002 --> 00:15:30,137 Eu e minha equipe, 344 00:15:30,171 --> 00:15:34,742 entraríamos em atividade, muito parecido com vocês. 345 00:15:34,777 --> 00:15:37,979 Você vê, o problema era, estávamos apenas perpetuando 346 00:15:38,013 --> 00:15:41,149 o estereótipo o sistema já assume sobre nós. 347 00:15:41,183 --> 00:15:44,051 Hum. Você vê, precisamos 348 00:15:44,086 --> 00:15:47,321 pare de se alimentar as noções preconcebidas 349 00:15:47,356 --> 00:15:48,823 que somos todos-- 350 00:15:48,857 --> 00:15:52,426 Ótimo trabalho, pessoal. Você realmente trabalhou duro hoje. 351 00:15:52,460 --> 00:15:57,131 Eu gostaria de poder pagar mais a você, mas você sabe como é. 352 00:15:57,166 --> 00:16:00,502 Eh... quem é você, hein? O que você quer? 353 00:16:00,537 --> 00:16:04,073 Eu-eu não sei. 354 00:16:04,107 --> 00:16:05,607 Como você era. 355 00:16:05,642 --> 00:16:07,709 Como você era o que, cara inteligente? 356 00:16:12,715 --> 00:16:17,319 Hum. Ah, ei. Irmãos, irmãos, irmãos, 357 00:16:17,353 --> 00:16:20,790 Olhem para vocês mesmos. Calças penduradas na sua bunda, 358 00:16:20,824 --> 00:16:22,625 Parecendo um casal de palhaços-- 359 00:16:22,659 --> 00:16:26,495 qual você é. ok, Aproveite a comemoração do aniversário. 360 00:16:26,530 --> 00:16:27,697 Me dê seu [bip] dinheiro, Vadia! 361 00:16:27,731 --> 00:16:28,965 - Não! Não! - eu disse, 362 00:16:28,999 --> 00:16:31,367 - me dê seu [bip] dinheiro, vadia! - Oh! Oh! 363 00:16:31,402 --> 00:16:33,836 Irmão, irmão, irmão. 364 00:16:33,871 --> 00:16:37,440 Senhor, todo mundo nesta aula de autodefesa 365 00:16:37,475 --> 00:16:39,409 já pagou para participar. 366 00:16:39,443 --> 00:16:42,377 Se você estiver interessado, você pode se inscrever on-line. 367 00:16:44,179 --> 00:16:45,613 - Estou interessado. - Bom. 368 00:16:45,647 --> 00:16:47,347 É por isso que vim aqui. Estou interessado. 369 00:16:47,381 --> 00:16:48,714 Eu vou pensar sobre isso. 370 00:16:48,748 --> 00:16:51,749 - Estou interessado. - Obrigado, senhor. 371 00:16:51,783 --> 00:16:54,384 Agora, senhoras, vai ficar muito intenso hoje, 372 00:16:54,419 --> 00:16:55,685 não importa o que aconteça. 373 00:16:55,720 --> 00:16:58,521 eu estarei tateando seus seios 374 00:16:58,555 --> 00:17:00,355 como se você estivesse sendo atacado como um verdadeiro atacante. 375 00:17:00,390 --> 00:17:04,992 Irmão, irmão, meu irmão. Agora, eu estava observando você. 376 00:17:05,026 --> 00:17:09,662 Agora, vocês, irmãos mais velhos preciso quebrar o estereótipo 377 00:17:09,696 --> 00:17:12,297 e pare de ser tão enfadonho. 378 00:17:12,331 --> 00:17:13,531 - Você sabe o que? - Hum? 379 00:17:13,566 --> 00:17:14,665 - Estou pregando? - Hum. 380 00:17:14,699 --> 00:17:16,032 Vamos. 381 00:17:16,066 --> 00:17:19,401 Você é pregador, cara. Além disso, você é mais velho que eu. 382 00:17:19,435 --> 00:17:23,237 Tenho nove anos. Eu peguei a doença de Benjamin Button. 383 00:17:23,271 --> 00:17:27,273 S-- Já terminei. Terminei. 384 00:17:32,378 --> 00:17:34,478 “Ah, a natureza vai ser tão bom quando conseguirmos--" 385 00:17:34,512 --> 00:17:38,680 Enfie a natureza na sua bunda, seu otário careca. 386 00:17:38,714 --> 00:17:42,849 E por "careca [bleep]otário", Quero dizer, você é péssimo careca [bip]. 387 00:17:42,883 --> 00:17:43,883 Ainda acordado. 388 00:17:48,724 --> 00:17:50,925 Vocês... vocês gosta de funk? 389 00:17:50,959 --> 00:17:51,993 Sim. 390 00:17:52,027 --> 00:17:53,161 Hum-hmm, hum-hmm. 391 00:17:53,195 --> 00:17:55,063 Eu te digo, música funk é um verdadeiro testamento 392 00:17:55,097 --> 00:17:57,032 para que grande grupo de pessoas pode fazer 393 00:17:57,066 --> 00:17:58,901 - quando tomam ácido juntos. - Sim. 394 00:17:58,935 --> 00:18:02,438 É realmente... É simplesmente fantástico. 395 00:18:02,472 --> 00:18:04,706 Parece uma festa de Halloween para crianças 396 00:18:04,740 --> 00:18:06,541 - quando os pais estavam bêbados. - Sim, certo, exatamente. 397 00:18:06,575 --> 00:18:07,642 É como, "Eu não sei, basta colocar um pouco de [bip]." 398 00:18:07,677 --> 00:18:09,010 "Eu não - coloque isso e apenas-- pontinho! 399 00:18:09,045 --> 00:18:10,679 "Basta insistir nisso na cabeça 400 00:18:10,713 --> 00:18:13,482 - "e não use nada além de uma fralda." - Sim, você sabe. 401 00:18:13,516 --> 00:18:15,550 E o engraçado é que as letras são apenas uma espécie de 402 00:18:15,585 --> 00:18:18,320 uma combinação de algum modo de transporte... 403 00:18:18,354 --> 00:18:20,489 - Hum-hmm. - uma comida, 404 00:18:20,523 --> 00:18:21,757 - e um animal. - Hum-hmm. 405 00:18:21,791 --> 00:18:26,162 ♪ Asa delta intergaláctica com um cachorro ♪ 406 00:18:26,196 --> 00:18:27,629 Hum-hmm. 407 00:18:27,664 --> 00:18:29,564 - E coloque-o aí. - Sim. 408 00:18:29,598 --> 00:18:34,101 ♪ Pudim de baunilha de fazenda de avestruzes Dê para mim, pessoal ♪ 409 00:18:34,135 --> 00:18:35,269 Certo? 410 00:18:35,303 --> 00:18:36,370 É isso. 411 00:18:36,405 --> 00:18:37,538 Poderia ter feito muito sentido aí. 412 00:18:37,572 --> 00:18:38,939 Sim, poderia ter feito muito sentido, sim. 413 00:18:38,974 --> 00:18:40,374 Poderia ter feito... tipo, "Não, isso não é legal, 414 00:18:40,408 --> 00:18:41,909 porque eu sabia o que [bip] ele estava falando." 415 00:18:41,943 --> 00:18:43,110 Eu sabia o que isso significava. 416 00:18:53,455 --> 00:18:58,260 ♪ Tenho um bolso cheio de coisas descoladas com um toque de hortelã ♪ 417 00:18:58,294 --> 00:19:03,799 ♪ Ela é uma mãe legal e evasiva decolando no flip ♪ 418 00:19:03,833 --> 00:19:08,604 ♪ Barriga de porco iridescente super trem galáctico ♪ 419 00:19:08,638 --> 00:19:13,208 ♪ Parque infantil da mamãe irmã com uma bengala de palha ♪ 420 00:19:13,243 --> 00:19:14,677 ♪ Uh-huh 421 00:19:16,480 --> 00:19:19,081 - ♪ Tenho que levantar - ♪ Ei 422 00:19:19,115 --> 00:19:21,584 - ♪ Tenho que começar - ♪ Uh 423 00:19:21,618 --> 00:19:24,086 - ♪ Tenho que baixar - ♪ Ei 424 00:19:24,120 --> 00:19:26,188 ♪ Tenho que torná-lo forte 425 00:19:26,222 --> 00:19:31,793 ♪ Peguei aquele giz de cera rápido jet pack de terremoto em um pão ♪ 426 00:19:31,828 --> 00:19:35,497 ♪ Supernova locomotiva Sol do Harlem espanhol ♪ 427 00:19:35,531 --> 00:19:37,065 ♪ Sim 428 00:19:37,100 --> 00:19:41,704 ♪ Explosão solar de lagostins lisos com um cérebro fosforescente ♪ 429 00:19:41,738 --> 00:19:46,976 ♪ Quem é aquela mamãe ocupada na cidade? Trem de refrigerante Detroit frito ♪ 430 00:19:47,011 --> 00:19:49,245 ♪ Tenho que agitar 431 00:19:49,280 --> 00:19:52,081 ♪ Tenho que mudar isso 432 00:19:52,115 --> 00:19:54,483 ♪ Tenho que largar isso 433 00:19:54,517 --> 00:19:56,719 ♪ Você tem que fazê-lo nadar 434 00:19:56,753 --> 00:20:02,091 ♪ Cometas nebulosos doença do saneamento ♪ 435 00:20:02,125 --> 00:20:06,028 ♪ Tornado de jogo rápido rasgar e fazer cócegas no espirro de carne ♪ 436 00:20:06,063 --> 00:20:07,497 ♪ Ei 437 00:20:07,531 --> 00:20:11,967 ♪ Envia justiça aos planetas canhões, cabos e árvores ♪ 438 00:20:12,002 --> 00:20:16,404 ♪ Pinguim do escritório de Soctor xelins, ferrovias e ervilhas ♪ 439 00:20:16,439 --> 00:20:19,974 ♪ eu disse burro aleijado Trem do livro de Mel Brooks ♪ 440 00:20:20,008 --> 00:20:22,143 ♪ Morcegos de joelhos 441 00:20:22,178 --> 00:20:26,882 ♪ Alçapão de penicilina feijões de moeda laser ♪ 442 00:20:26,916 --> 00:20:32,921 ♪ Ele disse alçapão de penicilina feijões de moeda laser ♪ 443 00:20:32,955 --> 00:20:34,822 Ei, que diabos estamos dizendo, cara? 444 00:20:34,857 --> 00:20:36,591 Não faço ideia, cara. Estou apenas com fome 445 00:20:36,625 --> 00:20:38,760 e falando sobre a galáxia e o lixo. 446 00:20:38,794 --> 00:20:40,428 Eu acho que eles estão comprando, embora. 447 00:20:47,637 --> 00:20:48,637 - Enfrentar e agarrar... Não? - Enfrentar e agarrar! 448 00:20:48,671 --> 00:20:50,038 - Nós enfrentamos e lutamos. - Você quer que vamos 449 00:20:50,072 --> 00:20:51,172 - enfrentar e lutar? - Vou enfrentar e agarrar. 450 00:20:51,207 --> 00:20:52,340 Tackle - olhe para isso. Enfrente e lute! 451 00:20:52,375 --> 00:20:53,442 - Não, não, não. - Enfrentar e agarrar. 452 00:20:53,476 --> 00:20:54,510 Não, não, não, não, não, não. 453 00:20:54,544 --> 00:20:55,944 Boa noite a todos. Boa noite. 454 00:20:55,979 --> 00:20:57,212 - Enfrentar e agarrar. - Você fica aí. 455 00:20:57,247 --> 00:20:58,814 - Homem. - Enfrentar. 456 00:20:58,848 --> 00:21:01,816 ♪ eu vou fazer minha única linha aqui ♪ 457 00:21:01,850 --> 00:21:03,851 Ah, sim.